댓글 0조회 수 580추천 수 0
?

단축키

이전 문서

다음 문서

+ - Up Down Comment Print
?

단축키

이전 문서

다음 문서

+ - Up Down Comment Print

분홍 자두 꽃과 벌을 바라보며 2017 8 29()

While watching the pink flowers of plum tree and honey picking bees

Image result for 벌들이 자두 꽃에서 꿀을 따는 images

 

요즈음, 우리 마당에는

 자두 꽃과 아몬드 꽃이

만개(滿開)하였다.

 

지천(至賤)으로 흐드러지 자두 꽃에

들이 떼로 몰려왔다.

꽃잎은 바람 결에 꽃처럼

부끄러운 사뿐히 내린다.

 

바람은 아직 차가우나,

봄볕은 무척 따사롭다.

 

솔솔 바람은 자두

은은한 향기(香氣) 흩날리며

  몸을 단아하게 씻기 우고

분홍 아름다운 색깔로 곱게 단장(丹粧)하였다.  

 

열심으로 꽃잎을 더듬고 꽃술을 헤치며

벌의 먹이인 꿀을 찾고

이를 탐닉(耽溺)한다.

 

더할 나위 없이 배가 부를 때까지 먹고는,

잊지 않고 가족과 친구 벌들을 부른다.

 

참으로 Teamwork 강한 매우

영특(英特) 건축가이기도 하다

 

이미 꿀을 꽃잎에는

다른 벌들이 와서, 꿀을 찾는데 시간을

소비하지 않고, 금방 다른 꽃으로

옮긴다.

귀한 촌음(寸陰)조차 아끼어

 더욱 생산적인 따기 작업을 하기에 여념이 없다.

그것은 꿀의 향기(香氣)

벌의 뇌와 소통(疏通)하는 상호 신호 이리라.

 

꽃과  관계,

오묘(奧妙) 자연 질서(秩序) 속에

분명히 거래(去來)

이루어지고 있다.


 

꽃은 벌에게 향기와 아름다운 색깔로 유인하여

없이 거룩하신 창조주(創造主) 기쁨인 꿀과 꽃가루를 주고

 

벌은 꽃에게 수정(受精)하게 하여 나무 열매를

맺도록 하는 거래를 한다.


마치 돈을 주고

물건을 사듯이 말이다.

 

이러한 이치는 유한한 시간 속에

 온갖 모든 것을 걸고

헌신적(獻身的) 사랑을 주고 받아

자식을 잉태(孕胎)하게 하는 원리와 같다.

 

이것은 창조주 하나님께서 내려주신

축복 법칙인 사랑임을

우리가 깨닫는다.

,  주님 지극히 높으신

사랑 섭리를 드높이 감사하며

벌처럼 춤추며 찬양하지 않을 없다.

 

감사와 아멘 절로 나온다

 

 

While watching the pink flowers of plum tree and honey picking bees

 

Nowadays, at my front yard

the flowers of plum and almond tree are fully blooming

 

 

A herd of bees are buzzing and humming at the flowers

Along the cold winds, the beautiful petals of plum tree

are falling like the silent snow shyly. 

 

Still the wind is cold,

Meanwhile, the sun beam of spring is warm and cosy.

 

The gentle breeze makes the flowers fragrant

The warm spring sun bathes them gracefully

And leads to the world of pink.

 

The bees are softly touching the petals, dispersing the stamens and pistils

They are yearningly swimming and searching for honeys

Finally, they are found it and indulging in each other’s delights

 

After pick and eat the nectar satisfactorily in full, the bees never forget to invite

Their family and friends.

 

The bees are also really very strong team workers of smart architectures.

 

 

 

If honey is already empty at some flower, how they quickly recognise it

 and move to another potentially full honey flower?

Each other do not invest to waste their invaluable time

for their absurd dream of the empty honey.

So, they move in haste for another chances.

The scent of honey is a primary signal between them.

 

The relationship between the flowers and bees induce

a very subtle and definite deal

among the natural order

The flowers temp the bees with their scent and beautiful colour

To give the creature’s raptures of divine honey and pollen.

 

The bees give the flower a chance to bear fruits by pollination.

It is a great and wonderful deal.

 

It is just like giving money to buy something.

 

This is the principle of His love, which has been applying to all creatures

with everything of the limited time,

Leads to a gestation.

 

We admit that it is a really greatest blessing of God’s love

And recognise it is a wonderful love of His high providences.

That make us praise hymns and dance like the bees with appreciations.

 

We confess and pray amen with great gratitude to Him.

 

 

 

 

 

 


나눔 게시판 교회성도들의 아름다운 이야기를 나누어요

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 게시판 글 올리실 때 유의사항   [레벨:5]churchITservice 2015.01.08
697 호박 꽃, 꿀벌, 그리고 성탄 2017년 12월 11일(월) [1]  new [레벨:11]아브라함 2017.12.12
696 스트라트휠드 주차장에는 ‘$110벌금 덫’이 2군데 있다 [2]   [레벨:11]아브라함 2017.11.25
695 한 줄기 따사로움을 그리워하는 주일을 맞이한다 2017년 10월 15일(주일   [레벨:11]아브라함 2017.10.27
694 추석 보름달, 내 마음 텃밭, 그리고 나의 기도 2017년 9월 24/25일   [레벨:11]아브라함 2017.10.04
693 아가와 엄마   [레벨:11]아브라함 2017.09.30
692 2017년 9월 24일 주일소식(마지막)   [레벨:21]조삼열 2017.09.24
691 이단 식별법(펌)   [레벨:21]조삼열 2017.09.19
690 2017년 9월 17일 주일소식   [레벨:21]조삼열 2017.09.19
689 2017년 9월 10일 주일 소식   [레벨:21]조삼열 2017.09.12
688 A Denuded Church (벌거벗은 교회당) [3]   [레벨:1]김춘환 2017.09.11
687 2017년 9월 3일 주일소식   [레벨:21]조삼열 2017.09.08
» 분홍 빛 자두 꽃과 벌을 바라보며 2017년 8월 29일(수)   [레벨:11]아브라함 2017.09.05
685 2017년 8월 27일 주일소식   [레벨:21]조삼열 2017.08.29
684 15살 소녀의 도전 정신(挑戰 精神)과 용기(勇氣) 2017년 8월 7일(월) [1]  file [레벨:11]아브라함 2017.08.24
683 2017년 8월 20일 주일소식   [레벨:21]조삼열 2017.08.22
682 2017년 8월 13일 주일소식   [레벨:21]조삼열 2017.08.16
681 2017년 8월 6일 주일소식   [레벨:21]조삼열 2017.08.09
680 2017년 7월 30일 주일소식   [레벨:21]조삼열 2017.08.02
679 2017년 7월 23일 주일소식   [레벨:21]조삼열 2017.07.26
678 2017년 7월 9일 주일소식   [레벨:21]조삼열 2017.07.09
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 35 Next ›
/ 35
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5